Costruzione del più moderno impianto di riciclaggio

L'edilizia sostenibile sta assumendo una sempre maggiore importanza per affrontare effica­cemente sfide quali la protezione del clima e la scarsità di discariche e risorse. I materiali da costruzione del futuro dovranno avere una lunga durata, essere prodotti direttamente nella regione, essere riciclabili e avere un basso bilancio di CO2. Nell’ottica di questa tendenza la RCO (una fusione delle aziende di materiali edili Holcim Kies und Beton AG e Zürcher Kies und Transport AG) ha costruito un nuovo impianto di depurazione utilizzando le saracinesche a vite e i regolatori di flusso Wild.

 

Riciclaggio dei materiali edili ai massimi livelli

Il nuovo impianto, che sorge sul sito dell'impianto di cal­cestruzzo della Holcim a Niederstetten, eleva il riciclag­gio dei materiali edili nella Svizzera orientale a un livello superiore in termini di efficienza e qualità. Grazie a una tecnologia all'avanguardia, dai rifiuti edili minerali ven­gono prodotti nuovi materiali da costruzione di prima qualità. Nel nuovo edificio aziendale, realizzato con ma­teriali da costruzione riciclati, i molteplici vantaggi di questi materiali da costruzione sostenibili vengono illu­strati agli operatori interessati, quali costruttori, architetti e politici.

 

Nuovo processo meccanico a umido

Il nuovo impianto sostituisce quello mobile in funzione da circa un ventennio. In precedenza, in questo sito per il trattamento dei vari materiali minerali di scavo e de­molizione non contaminati RCO utilizzava un processo meccanico a secco. Con l'impianto di soil washing, RCO utilizza ora un processo meccanico a umido. Questo si­stema consente di trattare un'ampia varietà di materiali minerali, ad esempio rifiuti di demolizione misti o in cal­cestruzzo, massicciate ferroviarie e materiali di scavo contaminati e non contaminati, la maggior parte dei quali doveva essere smaltita in discarica. I prodotti otte­nuti vengono riciclati e reimmessi sul mercato come nuovi materiali da costruzione di alta qualità.

 

Gestione delle acque di superficie

Nel sito si accumulano acque meteoriche e acque reflue non contaminate. Sfruttando la ritenzione, l'intero volume delle acque meteoriche viene utilizzato per l'ingegneria di processo. L'acqua in eccesso viene convogliata nel canale di raccolta. L'acqua meteorica contaminata viene monito­rata prima di essere scaricata nella rete fognaria delle ac­que meteoriche. Se la qualità delle acque reflue è scarsa oppure in caso di avaria (acqua antincendio, fuoriuscita di carburante, ecc.), il bacino di ritenzione corrispondente può essere utilizzato anche come serbatoio di accumulo. A seconda del tipo di avaria le acque reflue possono es­sere scaricate nella rete fognaria a una velocità ridotta. Le acque di superficie delle aree di lavaggio, insieme alle acque reflue provenienti dagli impianti sanitari, vengono convogliate nel sistema di drenaggio delle acque reflue attraverso i separatori di oli minerali.

 

Prodotti, consulenza e assistenza di Wild

Wild ha partecipato a questo progetto fin dall'inizio for­nendo la propria consulenza in materia di preventivi, documenti di pianificazione e schizzi di installazione, ed è stata anche responsabile dell'installazione e della re­golazione degli azionamenti elettrici. Alcuni prodotti sono stati realizzati come progetti speciali, poiché le strutture erano già in parte realizzate. La fornitura com­pleta comprendeva tutte le saracinesche di emergenza, le saracinesche speciali con attuatori elettrici, le saraci­nesche a vite e a stramazzo e i regolatori di flusso per la regolazione delle portate. 

---