Références

Réhabilitation de "la Terre d'Or" (= "Goldener Boden") à Lichtensteig

Pour en savoir plus

Réhabilitation de "la Terre d'Or" (= "Goldener Boden") à Lichtensteig

Une histoire mouvementée

Le bourg de Lichtensteig, avec ses 2000 habitants, a une histoire mouvementée. Il est mentionné pour la première fois en 1228 comme lieu fortifié des comtes de Toggenbourg. Avec la lettre de liberté émise par le comte Donat en 1400, Lichtensteig, qui comptait alors environ 400 habitants, a acquis des droits de ville, son propre marché, une administration, un tribunal et le droit de frapper monnaie. En 1411, le comte Friedrich VII fit réaliser à Lichtensteig sa célèbre chronique mondiale, autrefois connue sous le nom de "Bible du Toggenbourg". Le tir libre de Lichtensteig, documenté pour la première fois en 1652, est le plus ancien de Suisse. En 1803, Lichtensteig devient le chef-lieu de district du nouveau canton de Saint-Gall. En 1870, le chemin de fer du Toggenbourg Wil - Ebnat est mis en service. Avec la construction de la ligne ferroviaire Bodensee-Toggenburg, la gare de Lichtensteig est devenue en 1910 un carrefour. La succursale de l'UBS à Lichtensteig, fondée en 1863 sous le nom de Toggenburger Bank, est à l'origine de la plus grande banque suisse actuelle.
La vieille ville médiévale de Lichtensteig, le "Städtli", existe encore aujourd'hui. Les plus anciennes maisons, qui font également partie de l'enceinte de la ville, sont datées de la première moitié du XVe siècle.

 

La "Terre d'Or" ("Goldener Boden") - Lieu de rencontre

Sur la place "Terre d'Or" de la vieille ville, on faisait autrefois le commerce du grain et on pouvait entendre l'or tinter dans les sacs d'argent des riches négociants en grains et en bétail. D'illustres seigneurs comme les comtes de Toggenbourg y ont tenu leur cour et le prince abbé de Saint-Gall y passait la nuit. Aujourd'hui, la place remplit de nombreuses fonctions - entre autres, le marché aux puces photo international, la réunion nostalgique des orgues de Barbarie et, en août, le festival de jazz - le plus grand de Suisse orientale. Il y a aussi une ancienne boucherie sur la place. Une épée suspendue au coin de la rue témoigne encore du bâtiment d'origine, l'auberge catholique "Zum Schwert" (à l'épée). Ce qui reste est la boucherie, fondée en 1879 et maintenant dirigée par la cinquième génération.

 

Réhabilitation de la place "Terre d'Or"

D'avril à octobre 2019, la place "Terre d'Or" à été largement rénovée. Les plans d'assainissement ont été préparés par la municipalité de Lichtensteig avec des spécialistes pendant environ deux ans et demi. Le projet, d'un coût total de 1,25 million de francs suisses, était prévu depuis un certain temps, car l’infrastructure avait un grand besoin de rattrapage. Toutes les conduites industrielles, d’eau potable et canalisations étaient à remplacer. Les conduites d'eau dataient encore de 1879. Tous les travaux étant réalisés en même temps, des synergies ont été possibles. Outre l'électricité, le gaz, les communications et l'éclairage, la séparation des eaux claires et des eaux usées était prioritaire. L'espace étant très limité, aucun stockage de tuyaux n'était possible sur le site.

 

Un grand chantier par étapes

Afin de maintenir au minimum les restrictions pour les résidents et les utilisateurs de la "Terre d'Or" et de continuer à garantir la fluidité du trafic, la réhabilitation a été réalisée par étapes. De début août à la mi-septembre 2019, une interruption des travaux de construction était prévue. Ainsi, les fêtes fédérales et les Journées du jazz ont pu se dérouler sans l'atmosphère d'un chantier.
Comme les pavés existants étaient encore d'excellente qualité, la place a été à nouveau couverte avec les vieilles pierres, ce qui a permis d'économiser beaucoup d'argent. L'utilisation multifonctionnelle de la place ainsi que les places de parking ont pu être maintenues après la rénovation.

 

Des produits éprouvés de Wild

Pour ce projet, des tuyaux HOZ ZMU DN 125 et DN 100, des emboîtements verrouillés et diverses pièces spéciales de Wild ont été utilisés. Les tuyaux ont un revêtement intérieur en mortier de ciment de haut fourneau (HOZ) à et un revêtement extérieur en mortier de ciment (ZMU). Ils sont idéaux pour une utilisation exigeante et durable et garantissent un niveau élevé de protection mécanique. Les branchements particuliers ont également été renouvelées avec les produits Wild.


Responsables

Maître d'ouvrage: Commune de Lichtensteig, Service des eaux de Lichtensteig
Ingénieur: Huber + Partner, M. Bruno Anlicker
Entrepreneur de construction: Zanni AG
Direction générale: Commune de Lichtensteig / Bureau d'ingénieurs
Construction de la conduite: Thurwerke AG, Wattwil
Gestion de projet et de site conduite de pression: Thurwerke AG, Wattwil

 

Informations techniques

  • 138 m tuyaux HOZ ZMU DN 125;  43 m tuyaux HOZ ZMU DN 100
  • pièces spéciales
  • passages de mur