Eau potable irréprochable – un bien précieux

Le service des eaux des services techniques de Bischofszell fournit avec fiabilité 2,5 millions  de m³ d’eau potable à environ 7055 habitants ainsi qu’aux commerces et à l’industrie. Des investissements constants sont nécessaires pour rester conforme aux exigences de la loi sur les denrées alimentaires.

Extension constante
Lors de la fondation en 1893 du service des eaux de Bischofszell, les riverains s’approvisionnaient encore en eau de source aux fontaines publiques. Aujourd’hui, l’eau potable de Bischofszell, traitée de manière écologique et soigneusement contrôlée, répond aux exigences de qualité les plus élevées.
Au fil des décennies, l’approvisionnement en eau n’a cessé d’être agrandi et adapté aux derniers standards techniques.
Pour couvrir le besoin annuel, le service des eaux possède aujourd’hui un réseau de distribution long de 120 km, quatre pompages d’eaux souterraines, une source, cinq réservoirs et quatre stations de pompage à étages.

Services techniques de Bischofszell (TGB)
En 1933, le service des eaux et le service d’électricité de Bischofszell ont fusionnés pour devenir les services techniques de Bischofszell (TGB).
En 1937, le pompage des eaux souterraines de Städeli a été construit, suivi plus tard à Niederbüren par les stations de pompage de Stocketen et Grueben. Depuis 1994, le réservoir Freudenberg (environ 6000 m³) est le plus grand réservoir de la TGB. Depuis 2001, le service des eaux peut s’approvisionner en eau du lac de Constance.

 

Rénovation du réservoir Schaugen
Lors de la rénovation du réservoir Schaugen, le revêtement des parois et des colonnes a été renouvelé et adapté à la composition de l’eau. Une nouvelle construction a également été réalisée pour les conduites et la technique. Maintenant, le réservoir est conforme à la technologie et les quelques 500 m³ d’eau potable sont stockés en toute sécurité.

Robinetterie, vannes papillons et régulateurs de Wild
La société Wild a fourni pour ce projet des robinets et vannes papillons avec émaillage integral etec^®.
Des vannes de régulation de Wild ont également été posées. Ces vannes se caractérisent par leurs propriétés hydrauliques particulières. Le corps oblique de la vanne permet une faible perte de charge et des débits élevés. Comme le corps de la vanne dévie le flux au minimum, le régulateur fonctionne silencieusement.

Robinetterie etec^®
L’etec^®-email est un matériau composite anorganique vitrifié, à base d’oxydes métalliques qui offre une cohésion moléculaire indissociable avec le support « fonte ductile ». Il en résulte des avantages uniques tels que la haute protection contre la corrosion, la résistance aux UV et à l’ozone, ainsi qu’un comportement inerte biologique et catalytique.
La robinetterie etec^® avec émaillage intégral offre une protection totale de haut niveau et garantit une qualité durable de l’eau potable.

---