Renouvellement du réservoir Schlatt avec traitement de l’eau potable

Construit il y a environ 75 ans, le réservoir Schlatt à Urnäsch n’était plus aux normes actuelles et devait être rénové. Avant la reconstruction, le service des eaux était contraint de rejeter les trois quarts de l’eau de source pour cause de turbidité. Grâce aux trois nouvelles étapes de traitement, l’eau de source est désormais entièrement utilisée.

Urnäsch est la plus grande commune du canton d’Appenzell Rhodes-Extérieures. Ici commence la route du col de Schwägalp vers Neu St. Johann, qui va de 722 m à 1590 m d’altitude, un bel itinéraire d’excursion très populaire. Le réservoir de Schlatt est situé au départ de la route du col à l’entrée du haut d’Urnäsch avec vue sur le Säntis.

 

Renouvellement du réservoir Schlatt

L’ancien réservoir souterrain Schlatt a été construit il y a environ 75 ans et a servi de réservoir pour les sources de Tüfenberg à la corporation d’hydrantes Urnäsch. Des installations techniques obsolètes ne répondant plus aux exigences actuelles, un nouveau bâtiment a été projeté en 2017.

La cérémonie d’inauguration du nouveau réservoir a eu lieu en mai 2018 et, depuis juin 2019, de l’eau potable traitée s’écoule de Schlatt dans le réseau. D’une capacité de 600 m3, le nouveau réservoir a un volume de stockage de 100 m3 supérieur à l’ancien réservoir. Il est divisé en deux chambres de 300 m3 chacune, pour l’eau de service et la réserve d’eau d’extinction.

 

Exploiter tout le potentiel

L’utilisation de l’eau de source joue un rôle important à Urnäsch. La municipalité a de grands captages d’eau souterraine et en vend aussi une partie à la Corporation d’eau Hinterland. Urnäsch consomme soi-même environ 582 m³ par jour.

Dans l’ancienne installation, la turbidité lors de fortes pluies provoquait le rejet d’environ trois quarts de l’eau de source. Avec la nouvelle installation, le taux d’utili­sation est maintenant fortement optimisé. Le réservoir de Schlatt traite actuellement environ 34 à 35 m³/h. Au besoin, la capacité pourrait être encore augmentée à 45 m³/h.

 

Trois étapes de traitement

La nouvelle installation comprend trois étapes de traitement : préfiltration mécanique (filtration à jet), filtration au charbon actif et filtration membranaire. Après préfiltration mécanique, un capteur mesure la turbidité et décide automatiquement de l’utilisation ou non du filtre à charbon actif avant la filtration membranaire. L’eau trouble des sources est ainsi également nettoyée et utilisée. La préfiltration protège également le filtre à charbon actif, ce qui prolonge considérablement sa durée de vie.

 

Vannes entre brides à entraînement pneumatique Wild pour le traitement de l’eau

Pour la robinetterie entre les étapes de traitement, les vannes papillon entre brides à entraînement pneumatique de Wild étaient le choix idéal. En raison de l’eau trouble, les conduites du filtre à charbon actif et de la filtration membranaire doivent souvent être rincées. Les vannes papillon s’ouvrent et se ferment rapidement au quart de tour et s’utilisent de manière flexible et rapide pour de tels rinçages.

Les vannes papillon sont fiables et ne nécessitent pratiquement aucun entretien. De plus, elles sont très compactes, soit un grand avantage dans un espace étroit. Les entraînements pneumatiques se prêtent au mieux à l’espace limité et pour ce nombre élevé de vannes, sont une solution de commande et d’entraînement efficace. La corporation d’hydrantes Urnäsch a apprécié d’avoir une seule personne de contact pour toutes les vannes de l’installation.

 

Qualité durable de l’eau potable grâce aux ­raccords etec^®

Pour l’eau potable traitée, la corporation d’hydrantes Urnäsch exige de préserver au mieux la qualité de l’eau grâce aux robinets Wild etec^® à émaillage intégral – pour une qualité d’eau potable durable. 

---