Aménagement de la région Rübach-Krummenau

À l’occasion d’importants travaux de rénovation des Chemins de fer Schweizerische Südostbahn sur la ligne de Ebnat-Kappel à Nesslau–Neu St. Johann, une nouvelle conduite d’eau potable BLUTOP a été posée dans la région de Rübach près de Krummenau.

Assainissement de la voie de chemin de fer Ebnat-Kappel–Nesslau–Neu St. Johann
Les villages de Nesslau–Neu St. Johann et de Krummenau sont situés dans la haute vallée de la Thur. La commune s’étend jusqu’au col de la Schwägalp, qui fait frontière avec le canton d’Appenzell Rhodes Extérieures. La région de Wattwil est accessible par le Chemin de fer Schweizerische Südostbahn.En 1912, les Chemins de fer de Bodensee-Toggenburg ont construit une voie ferrée de Ebnat-Kappel vers Krummenau et Nesslau–Neu St. Johann. Le terminus de Nesslau–Neu St. Johann est rapidement devenu une importante place de transit de marchandises et de passagers, et a favorisé le développement touristique de la vallée de Toggenburg.

Les Chemins de fer Südostbahn ont donc effectué des travaux de rénovation sur cette voie ferrée. La plateforme et la structure supérieure de la voie ont été entièrement renouvelées sur deux tronçons.

Le tracé près du tunnel de Trempel a été abaissé afin de permettre l’utilisation de nouveaux wagons à double étage. À Krummenau, la voie a été abaissée de 30 cm. Ces modifications ont également affecté les conduites avoisinantes.

Nouvelle conduite d’eau pour Rübach-Krummenau
La modification de la vieille conduite d’eau, qui, depuis plus de 100 ans, croisait le tracé de la voie ferrée près du tunnel, s’avérait trop compliquée et trop onéreuse. Il a donc été décidé de construire une nouvelle conduite servant également pour la protection anti incendie.

Dans ce contexte, quelques maisons de la région de Rübach près de Krummenau qui s’alimentaient encore en eau de sources, ont été raccordées au service des eaux. Trois bornes hydrantes supplémentaires ont été installées.

Montage rapide grâce aux tuyaux BLUTOP de Wild
Le service des eaux de Krummenau a opté pour les tuyaux BLUTOP de Wild Armaturen AG, parce que la conduite devait être posée en pente abrupte, difficile d’accès pendant l’hiver.

Le tuyau BLUTOP est léger à transporter, durable et robuste, et s’assemble facilement par tous les temps à l’aide d’un assemblage mécanique. Ces avantages on permit une réalisation de chantier rapide et économique.

---