Renouvellement de la conduite principale du réservoir

Au cours des prochaines années, divers projets de construction sont prévus sur les secteurs de la route principale, de la gare et du centre de Teufen. Afin d'assurer un approvisionnement continu en eau potable en tout temps pendant les futurs travaux de construction, certaines conduites principales de cette zone doivent être renforcées ou renouvelées.

La conduite principale du réservoir "Schlipf-Hirschen" joue un rôle important, car c'est la plus importante conduite d’alimentation du centre village. Elle descend depuis l’espace barbecue Schlipf jusqu’à la rue Eggli, respectivement à la chambre de vannes Hirschen, au sud de la route principale. Les tuyaux en fonte DN 180 de plus de 100 ans étant insuffisants pour l’actuel besoin en eau d'extinction, elle a dû être remplacée d'urgence.

Tuyaux ZMU, le choix idéal pour terrain escarpé

Le point de raccordement exigé de la conduite a rendu le choix d’un nouveau tracé très exigeant. Particulièrement la dernière section précédant la rue Eggli était raide et menait entre des bâtiments très rapprochés l’un de l’autre, au travers de jardins et d’escaliers d'accès.

En raison de l'accessibilité difficile du tracé, les tuyaux en fonte DN 300 avec un revêtement extérieur en mortier de ciment (ZMU) ont été choisis. Ceux-ci ont été recouverts avec le matériel d’excavation fin local, ce qui a considérablement réduit le transport de matériau. De plus, le système de raccordement à manchons des tuyaux a permis une pose en continu par tranches de construction courtes.

En raison du terrain en partie escarpé et accidenté, la conduite a été transportée par hélicoptère. Une conduite de drainage posée dans la même tranchée, capte les éventuelles eaux de ruissellement et se raccorde dans la rue Eggli au système d’évacuation des eaux pluviales.

La conduite principale du réservoir a été raccordée en bordure supérieure de la zone urbaine avec la conduite d'alimentation Oberes Eggli. La vanne de raccordement sera ensuite utilisé en tant que séparateur de zone lors du changement de pression prévu pour Stofel/Ober Eggli (raccord à la zone Fröhlichsegg). L'ancienne conduite principale du réservoir était déjà déconnectée de cette ligne d'alimentation dans le cadre de travaux de construction. La propriété Oberes Eggli 4, précédemment directement reliée à la conduite principale, est déjà raccordée à la conduite de distribution Oberes Eggli en prévision du futur changement de pression.

Une combinaison de vannes multi III a été installée dans la rue Eggli et raccordée à la conduite principale. La conduite en tuyaux fonte DN 300 a été prolongée d'environ 15 m jusqu'au passage des chemins de fer d'Appenzell et raccordée à la conduite existante menant à la chambre de vanne Hirschen.

Le service des eaux de Teufen a remplacé la conduite en propre régie en collaboration avec la société de génie civil. En connaissance de différentes références, ils ont posé ce type de tuyaux pour la première fois en toute confiance.

Comme il y avait un risque de glissement de terrain vers la voie ferrée en cas de fortes précipitations, la nouvelle conduite a dû être posée le plus rapidement possible.

Notamment grâce aux bons conseils de l'équipe d'experts Wild, le projet a été réalisé efficacement et dans le temps prévu.

---